Gemüt in the PONS Dictionary

Translations for Gemüt in the German»Finnish Dictionary (Go to Finnish»German)

Show summary of all matches

Translations for Gemüt in the Finnish»German Dictionary (Go to German»Finnish)

Show summary of all matches

Gemüt Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

gut (schlecht) geraten
onnistua (epäonnistua)
in Brand geraten
syttyä palamaan
ins Schleudern geraten
heittelehtiä
in Versuchung kommen od geraten
joutua kiusausukseen
erschrecken, Angst bekommen, in Schrecken geraten
pelästyä

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Gemüter erhitzten sich und die Rhetorik wurde schrill.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Zeit beruhigen sich die Gemüter wieder.
de.wikipedia.org
Die Zeit vergeht, und die Gemüter beruhigen sich wieder.
de.wikipedia.org
Der Mensch „soll Gott in allen Dingen ergreifen und soll sein Gemüt daran gewöhnen, Gott allzeit gegenwärtig zu haben“.
de.wikipedia.org
In der Volksschule herrschte die anschauliche Lehrererzählung über heimatliche und preußisch-deutsche Geschichte vor, die auf Gemüt und Gefühl zielte.
de.wikipedia.org
Daher spielt nicht nur das Gemüt, sondern auch das zum Reiten geeignete Gebäude, eine maßgebliche Rolle.
de.wikipedia.org
Die Rasse definiert sich über den Gang und das Gemüt.
de.wikipedia.org
Von Stimmung oder Gemüt ist allerdings in der neueren Psychologie kaum noch die Rede.
de.wikipedia.org
Seele und Gemüt offenbaren sich bei ihnen in anmutigen Liedern und Gesängen.
de.wikipedia.org
Der homophone Teil, der aus einer Anhäufung von Konsonanzen besteht, klingt im polyphonen Kontext "lieblich anregend und außerordentlich streichelnd auf Ohren und Gemüte,...".
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Gemüt" in other languages

"Gemüt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular