Tat in the PONS Dictionary

Translations for Tat in the German»Finnish Dictionary (Go to Finnish»German)

Show summary of all matches

Translations for Tat in the Finnish»German Dictionary (Go to German»Finnish)

Show summary of all matches

Tat Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jemanden dazu bringen, etwas zu tun
saada joku tekemään jotakin
jemanden ersuchen, etwas zu tun
kehottaa jotakuta tekemään jotakin
im Begriff sein, etwas zu tun
olla aikeissa tehdä jotakin
in der Tat
todella, tosiaan(kin)
was gedenken Sie zu tun?
mitä aiotte tehdä?
auf frischer Tat
itse teosta
würdest du mir einen Gefallen tun?
tekisitkö minulle palveluksen?
nahe daran sein, etwas zu tun
olla vähällä tehdä jotakin, olla tekemäisillään jotakin
nahe daran sein, etwas zu tun
olla vähällä tehdä jotakin
würdest du mir einen Gefallen tun?
tekisitkö minulle palvelusuksen?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Manchmal wird als opferlose Straftat auch eine solche Tat bezeichnet, durch die zwar ein Schaden entsteht, dieser aber nicht einzelnen Individuen zuordenbar ist.
de.wikipedia.org
Die Rechtsprechung verlangt, dass der Klageerzwingungsantrag alle relevanten Fakten zur Tat und zum bisherigen Verfahren selbst enthalten muss und es insbesondere nicht genügt, lediglich auf den Akteninhalt zu verweisen.
de.wikipedia.org
Wieder sind seine Tagebücher angefüllt mit angeblich vollbrachten fantastischen Taten.
de.wikipedia.org
Dazu gehört vor allem die Übernahme von Verantwortung für die eigenen Taten, z. B. durch Vorstellung dieser.
de.wikipedia.org
Die Tat wird begangen, indem eine Person unter Eid falsch aussagt oder auf eine falsche Aussage einen Eid leistet.
de.wikipedia.org
Es kann sich dabei um eine krankhaft übersteigerte, vernunftwidrige Tat handeln, die das Maß des rational Sinnvollen und Nützlichen sprengt.
de.wikipedia.org
Der Oberkommandierende erwähnte diese Tat in seinem Berichte an die Regierung.
de.wikipedia.org
Er wurde mit denselben Methoden (Beruhigungsspritzen, Hausarrest) behandelt, wie er es mit den jungen Frauen tat.
de.wikipedia.org
Er sprach alle Nuer von der persönlichen Verantwortung ihrer Taten frei.
de.wikipedia.org
Der wichtigste Teil der Andacht neben dem Vertrauen ist die Barmherzigkeit, die jeder Mensch mit Tat, Wort oder Gebet erweisen soll.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Tat" in other languages

"Tat" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular