Widerspruch in the PONS Dictionary

Translations for Widerspruch in the German»Finnish Dictionary

Widerspruch N m

Widerspruch

vastaväite

Widerspruch (Widersprüchlichkeit)

ristiriita

Translations for Widerspruch in the Finnish»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

ristiriita

Widerspruch m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dies stand im Widerspruch zu früheren Auskünften der deutschen Behörden.

de.wikipedia.org

Einige stießen dabei auf Widersprüche innerhalb der Bibel sowie zwischen der Bibel und anderen antiken Überlieferungen.

de.wikipedia.org

Durch das Studium öffentlicher Quellen fand er Widersprüche in den Angaben zum Vorfall im Golf von Tonkin.

de.wikipedia.org

Daher ist das so aufgefasste Nichtseiende nicht aussprechbar, ja nicht einmal ohne Widerspruch denkbar.

de.wikipedia.org

Widerspruch wird aber bei ihr väterlicherseits auch geduldet.

de.wikipedia.org

Der Widerspruch eröffnet im Verwaltungsprozess das Vorverfahren vor einer verwaltungsgerichtlichen Klage, VwGO.

de.wikipedia.org

Geschlechterrollen und Homosexualität) im Widerspruch zu den Prinzipien pluralistischer westlicher Gesellschaften.

de.wikipedia.org

Dadurch verallgemeinert das Kapital den Widerspruch der kapitalistischen Produktion: die Produktion von relativem Mehrwert senkt die Anzahl der vom gesellschaftlichen Gesamtkapital beschäftigten Arbeiter.

de.wikipedia.org

Diesen scheinbaren Widerspruch überwindet der Chassidim durch die Erkenntnis der wechselseitigen Abhängigkeit: die Kultivierung von Offenheit und Unvoreingenommenheit schafft die Voraussetzungen, um Gottes „Wirksamkeit“ zu erfahren.

de.wikipedia.org

Diese Optimierungsziele stehen zueinander im Widerspruch, wenn kein Reitgewicht benutzt wird.

de.wikipedia.org