gruppieren in the PONS Dictionary

Translations for gruppieren in the German»Finnish Dictionary

gruppieren

sich gruppieren

järjestäytyä, ryhmittyä

Translations for gruppieren in the Finnish»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

ryhmittyä

sich gruppieren

gruppieren Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich gruppieren

järjestäytyä, ryhmittyä

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sechs halbrunde Teilgebäude gruppieren sich um den kreisrunden Plenarsaal und nehmen dessen Form auf.

de.wikipedia.org

Sie hat einen Doppelcharakter: Als Wissenschaft bedient sie sich wissenschaftlicher Methoden, die sich um die Eckpunkte der mathematisch-logischen, der experimentellen und der historischen Methode gruppieren.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss befanden sich, um den großen Vorsaal mit dem Portal, vier Fenstern und Kamin gruppiert, insgesamt elf Räume, davon vier mit Kaminen.

de.wikipedia.org

Sie gruppieren sich um den Innenhof mit beheiztem Wasserbecken.

de.wikipedia.org

Das Haupthaus ist ein vierflügeliger Putzbau, dessen Trakte sich um einen nahezu quadratischen Innenhof gruppieren.

de.wikipedia.org

Die untersuchten Flussbettfragmente und die daraus abgeleiteten Flussläufe wurden ihrerseits zu sieben Flusssystemen gruppiert (siehe Kapitel Flusssysteme).

de.wikipedia.org

Die um das Haus gruppierten Wirtschaftsgebäude entstammen verschiedenen Jahrhunderten und sind teilweise älter als der Gutshof.

de.wikipedia.org

Der Komplex besteht aus mehreren Gebäuden, die um einen Platz gruppiert stehen und Ausstellungsflächen sowie Veranstaltungsräume und ein Kino enthalten.

de.wikipedia.org

Die Mühlengebäude gruppieren sich auf drei Seiten um den nach Nordosten geöffneten Hof.

de.wikipedia.org

Alles gruppiert sich um kleinere Marktplätze, die eine gewisse Intimität vermitteln.

de.wikipedia.org