obligatorisch in the PONS Dictionary

Translations for obligatorisch in the German»Finnish Dictionary

obligatorisch

obligatorisch

pakollinen

Translations for obligatorisch in the Finnish»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

pakollinen

unumgänglich, bindend, Zwangs-, obligatorisch

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ob das demokratische Prinzip als ein Grundprinzip der Verfassung berührt wird und daher eine obligatorische Volksabstimmung notwendig wäre, ist umstritten.

de.wikipedia.org

Für verheiratete Hindufrauen ist ein Stirnpunkt obligatorisch, dabei ist es gleich, ob sie ihn klassisch rot und rund tragen, oder farbig ornamental als Sticker.

de.wikipedia.org

Inhalt der Abstimmung war die obligatorische Nennung der Nationalität von Tätern und Tatverdächtigen in Polizeimeldungen.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der Saison 2009/10 startete sie nach den obligatorischen Saisonvorbereitungsrennen bei den Weltcups in Beitostølen und Kuusamo.

de.wikipedia.org

Beschlüsse sind unter anderem auch dann vom Volk abzusegnen, wenn es sich um Verfassungsänderungen oder Staatsverträge mit verfassungsänderndem Inhalt handelt (obligatorisches Referendum, Art. 30 Kantonsverfassung).

de.wikipedia.org

Da das Verfahren auf Autosuggestion beruht, stellen diese Haltungen bewährte, aber keinesfalls obligatorische Einstiegshilfen dar.

de.wikipedia.org

Da hier Warmsein und Kaltsein zur gleichen Kategorie (Temperatur) gehören, ist die Benutzung von sondern obligatorisch.

de.wikipedia.org

Das, ohne das etwas Obligatorisches nicht erbracht werden könne, werde selbst obligatorisch.

de.wikipedia.org

Für fremdsprachige Kinder ist das zweite Jahr obligatorisch.

de.wikipedia.org

Nach einer Dauer von 12 bis 14 Stunden ist eine Pause von eineinhalb bis zwei Stunden obligatorisch.

de.wikipedia.org