sei in the PONS Dictionary

Translations for sei in the German»Finnish Dictionary (Go to Finnish»German)

Show summary of all matches

Translations for sei in the Finnish»German Dictionary (Go to German»Finnish)

Show summary of all matches

sei Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sei nicht sauer
älä ole vihainen
jemandes od jemandem od einer Sache überdrüssig sein
olla kyllästynyt johonkin
im Begriff sein, etwas zu tun
olla aikeissa tehdä jotakin
es sei denn, dass
paitsi, jos
Gott sei Dank!
luojan kiitos!
nahe daran sein, etwas zu tun
olla vähällä tehdä jotakin
stammen aus, kommen aus, gebürtig sein aus
olla kotoisinisin
bei etwas dabei sein, teilnehmen an dat
olla mukana jssk
jemanden besuchen, bei jemandem zu Besuch sein
vieraillailla jonkun luona
wie auch immer, wie dem auch sei
kuinka hyvänsä, kuinka tahansa, kuinka vain

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diese Darstellung bringe das Publikum zum Lachen, weil sie einen anti-nordischen, ungeschminkten Rassismus ausdrücke, der so übertrieben sei, dass er zwangsläufig bei allen Gelächter hervorrufe.
de.wikipedia.org
Ein ehemaliger Vertriebsmitarbeiter von Heckler & Koch sagte im Dezember 2014 vor dem Landesarbeitsgericht in Freiburg aus, dass das FX-05 ein Klon des G36 sei.
de.wikipedia.org
Wenn sie das ihnen zugeworfene Fleisch gierig aufschnappen, sei das als gutes Omen gedeutet worden, hätten sie es aber mit der Schwanzflosse weggeschoben, wäre es ein schlechtes Zeichen gewesen.
de.wikipedia.org
Dies sei teilweise mit „bedenklichen und verwerflichen Mitteln geschehen“.
de.wikipedia.org
Es könnte sogar der Vorwurf erhoben werden, eine solche Tätigkeit sei eine Ablenkung vom Eigentlichen.
de.wikipedia.org
Er musste dann wegen Verbreitung von religiösem Mystizismus mit Hilfe der Musik, die eines angehenden sozialistischen Dirigenten unwürdig sei, das Studium abbrechen.
de.wikipedia.org
Deshalb sei eine Integration ökologischer Nachhaltigkeit in das gesamte Wirtschafts- und Gesellschaftssystem, insbesondere in Hinblick auf die Generationengerechtigkeit, überfällig.
de.wikipedia.org
Das Geschehen sei auf die menschliche Ebene verlagert, nicht überirdische Fragen wären beherrschend, sondern das Verfehlen irdischer Tugenden.
de.wikipedia.org
Jeder, der einmal in diesem Land der Blasphemie beschuldigt worden sei, könne hier nicht mehr leben.
de.wikipedia.org
Von dem Traum beunruhigt, sei sie in einen Hügel in der Nähe des Nachtlagers gestiegen und habe dort dem geheimen Gespräch zweier Männer gelauscht.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "sei" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular