zusammenfassen in the PONS Dictionary

Translations for zusammenfassen in the German»Finnish Dictionary

zusammenfassen fig

zusammenfassen

yhdistää, koota, tehdä yhteenveto, tiivistää

Translations for zusammenfassen in the Finnish»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

tiivistää (Text)

zusammenfassen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Alle Regelungen, die nur Notare betreffen, wurden in einem eigenen Kapitel zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Diese Diagramme sind mit Begriffen bezeichnet, die die möglichen Beschwerdebilder des Patienten möglichst sinnvoll zusammenfassen.

de.wikipedia.org

1992 wurden die Siege-Newsletter zusammengefasst und unter gleichem Namen in Buchform veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Der Anwender steuert das Programm über die Kommandozeile und kann Dateien zu einem Archiv zusammenfassen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Geschäftsfeldebene lässt sich somit auf dieser Ebene die gesamte für die Branche erbrachte Wertschöpfung zusammenfassen.

de.wikipedia.org

Diese sind zu sieben Regionen zusammengefasst, die eventuell nur statistischen Zwecken dienen.

de.wikipedia.org

Schemata sind kognitive Konstrukte die mehrere kleinere Informationseinheiten zu einzelnen großen zusammenfassen.

de.wikipedia.org

Darunter fallen das Wiederholen, das Paraphrasieren und das Zusammenfassen.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um ein- und zweigeschoßige Familienhäuser mit Vor- und Hausgärten, die zum Teil auch in Zeilen oder in Blocks zusammengefasst sind.

de.wikipedia.org

In einem Projekt zu Gefallenendenkmälern sind alle auf diesem Friedhof ermittelten bestatteten Personen in einer Liste zusammengefasst.

de.wikipedia.org