Translations for „Ausländergesetz“ in the German » French Dictionary

Ausländergesetz N nt LAW

Ausländergesetz

loi f sur les étrangers

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Gesetzliche Grundlage waren die §§ 28, 29 Ausländergesetz.

de.wikipedia.org

Die bisherigen Regelansprüche auf Einbürgerung im Ausländergesetz wurden umgewandelt in unbedingte Ansprüche (ist auf Antrag einzubürgern), welche fortan unbefristet gelten.

de.wikipedia.org

Etwa zwei Drittel der Regelungen des Aufenthaltsgesetzes wurden weitgehend unverändert aus dem früheren Ausländergesetz übernommen, geändert hat sich oft nur die Ziffer des jeweiligen Paragrafen.

de.wikipedia.org

2006 gehörte sie zu den bürgerlichen Gegnern der Revision des Asyl- und des Ausländergesetzes.

de.wikipedia.org

Sie mussten unter der Geltung des Ausländergesetzes eine Aufenthaltserlaubnis einholen.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde bereits in der Begründung für die Neufassung des Ausländergesetzes von 1990 die Rolle des Rechts der Ausweisung mit Bezug auf die Integration thematisiert.

de.wikipedia.org

Auch der im Asylkompromiss 1992 vorgesehene eigenständige Aufenthaltstitel als „Kriegsflüchtling“ gemäß § 32a des damaligen Ausländergesetzes wurde in der Praxis nicht erteilt.

de.wikipedia.org

Daher unterstand er als Auslandsdeutscher polnischem Ausländergesetz und konnte demgemäß auch des Landes verwiesen werden.

de.wikipedia.org

Das Parlament empfahl die Initiative zur Ablehnung und verabschiedete als indirekten Gegenvorschlag den Entwurf eines Ausländergesetzes (AuG).

de.wikipedia.org

Das Aufenthaltsgesetz (früher: Ausländergesetz) regelt nur die Flüchtlingseigenschaft.

de.wikipedia.org