Translations for „Einsatzbefehl“ in the German » French Dictionary

Einsatzbefehl N m

Einsatzbefehl der Polizei, Sicherheitskräfte

ordre m d'intervention

Einsatzbefehl der Truppen

ordre m d'engagement [ou de mission]

den Einsatzbefehl geben

donner l'ordre d'intervenir

Usage examples with Einsatzbefehl

den Einsatzbefehl geben

donner l'ordre d'intervenir

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

An seine Vergangenheit erinnert er sich nur vage, aber der Stationsalltag zwischen gelegentlichen Barbesuchen und dem Warten auf Einsatzbefehle kommt ihm irgendwie vertraut vor.

de.wikipedia.org

Der Einsatzbefehl für den Wachtdienst regelt im Einzelnen den Auftrag, die Rechte und Pflichten der Wache (Abs.

de.wikipedia.org

Zwanzig Minuten später kam der mündliche Einsatzbefehl an die Fallschirmjäger.

de.wikipedia.org

Grundlage bilden die konzeptionellen Vorgaben des Verteidigungsministeriums und die Einsatzbefehle des Einsatzführungskommandos der Bundeswehr.

de.wikipedia.org

Nachdem der Gruppenführer oder Gruppenkommandant den Einsatzbefehl gegeben hat, muss die Mannschaft die Schlauchleitung von der Wasserentnahmestelle bis zu zwei C-Stahlrohren aufbauen.

de.wikipedia.org

Dies belegt nicht zuletzt auch der Einsatzbefehl, der als Ziel die Zerstörung der Stadt und der angrenzenden Bahnanlagen vorsah.

de.wikipedia.org

Die Taktik kann einer Vielzahl von Zielen dienen, diese werden in einem schriftlichen oder mündlichen Einsatzbefehl festgelegt.

de.wikipedia.org

Dort erhielt das Boot den Einsatzbefehl und kehrte um 10:25 Uhr zur Unfallstelle zurück.

de.wikipedia.org

Kämpfende Kleinroboter könnten zum Beispiel mehrere Monate auf ihren Einsatzbefehl warten.

de.wikipedia.org

Spätere Aufarbeitungen ergaben, dass ein in dieser Situation falscher Einsatzbefehl der Polizei hauptverantwortlich für die Massenpanik war.

de.wikipedia.org