Translations for „Fruchtbarkeit“ in the German » French Dictionary

Fruchtbarkeit <-; no pl> N f

Fruchtbarkeit

fécondité f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In vielen Fällen spiegelt sich darin aber wohl auch das Anliegen nach Schutz, Fruchtbarkeit usw. wider.

de.wikipedia.org

Eine starke Beeinträchtigung der Fruchtbarkeit ist ebenfalls möglich.

de.wikipedia.org

Der Honig soll dabei die Liebe symbolisieren, der Apfel die Freundschaft und die Milch die Fruchtbarkeit.

de.wikipedia.org

Die Vorzüge des Vogesenrindes werden folgendermaßen beschrieben: anspruchslos, leichtkalbig bei guter Fruchtbarkeit, hart und widerstandsfähig, sehr gute Milchleistung und hervorragendes Kälberwachstum, frühreif, sehr gute Fleischqualität.

de.wikipedia.org

Reicher, figürlicher und ornamentaler Schmuck repräsentiert hier die fürstliche Macht und huldigt der Fruchtbarkeit.

de.wikipedia.org

Die Darstellung der Matronen deutet auf das zyklische Geschehen in der Natur, den Jahreszeiten, der allgemeinen Fruchtbarkeit (Fertilität) hin.

de.wikipedia.org

Sie kann also die Fruchtbarkeit des Mannes wieder erhöhen.

de.wikipedia.org

Der Tanz der Schönperchten verheißt für die Bauernfamilien reichen Erntesegen, Fruchtbarkeit, Glück und Gesundheit.

de.wikipedia.org

Ab 20 Jahren geht die Fruchtbarkeit der Weibchen deutlich zurück.

de.wikipedia.org

Es ist eng verbunden mit Fruchtbarkeit und der Ernte.

de.wikipedia.org