German » French

Translations for „Gemäldes“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

Gemälde <-s, -> [gəˈmɛːldə] N nt

Usage examples with Gemäldes

der Aufbewahrungsort des Gemäldes
l'endroit m où est déposé le tableau

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Im Zentrum des Gemäldes steht ein Bullauge mit einem Beschlag aus Messing, umgeben von einer hölzernen Wand mit Maserung und Messingschildern, auf denen Album- und Bandname angegeben sind.
de.wikipedia.org
Sie bilden, leicht links vom Zentrum des Gemäldes gelegen, eine schwarze verschwommen wirkende Masse.
de.wikipedia.org
Dieses Plakat komponierte der Künstler im Stil eines religiösen Gemäldes, was bedeuten sollte, dass die Produkte der Firma C. Degen & Cie. mehr als nur kommerzielle Zwecke erfüllten.
de.wikipedia.org
Der offensichtliche Mittelpunkt des Gemäldes sind die nackten Pobacken der mit dem Rücken zum Betrachter gekehrten Nymphe.
de.wikipedia.org
Im Zentrum des Gemäldes befindet sich die Deckenbeleuchtung, die zugleich die Sonne symbolisiert.
de.wikipedia.org
Er soll die Einzigartigkeit des Gemäldes in den damals meist überladenen Ausstellungen betonen und die Blicke auf das Bild lenken.
de.wikipedia.org
Er versuchte, die ursprüngliche Fassung des Gemäldes durch Entfernung alter Schmutzschichten, Firnisse und Übermalungen freizulegen.
de.wikipedia.org
Dieser bildet, abgesehen von den dargestellten Speisen, den einzigen Farbfleck des Gemäldes.
de.wikipedia.org
Die kräftigen Farben des Gemäldes nehmen Bezug auf den Stil barocker Kirchenmalerei.
de.wikipedia.org
Sie sieht in dieser Unbestimmtheit „die Qualität und das Neuartige des Gemäldes“.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular