Translations for „Gewerkschaft“ in the German » French Dictionary

Gewerkschaft <-, -en> [gəˈvɛrkʃaft] N f

Gewerkschaft

syndicat m

in die Gewerkschaft gehen inf

se syndiquer

Usage examples with Gewerkschaft

bergrechtliche Gewerkschaft

syndicat m d'exploitation minière

in die Gewerkschaft gehen inf

se syndiquer

die Forderung der Gewerkschaft erfüllen

satisfaire à la revendication du syndicat

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als Repräsentant bezeichnet man im Bergbau den gewählten gesetzlichen Vertreter einer Gewerkschaft.

de.wikipedia.org

Als darauf Geheimbünde zunahmen, ließ die Regierung 1824 die Zusammenschlüsse wieder zu, die schnell die Form moderner Gewerkschaften annahmen.

de.wikipedia.org

Die Urabstimmung bezeichnet eine Abstimmung, zu der alle Mitglieder einer Organisation (z. B. politische Parteien, Gewerkschaften, Vereine, Studierendenschaften) aufgerufen sind.

de.wikipedia.org

Die Gewerkschaften werteten die angekündigte Gesetzesnovellierung überdies als Erfolg.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu anderen Gewerkschaften arbeiten alle Gremiums- und Vereinsmitglieder inklusive des Vorstands ausschließlich ehrenamtlich für den Verein.

de.wikipedia.org

Der Stollen hatte den Zweck, die Kohlenbänke der Gewerkschaft zu lösen.

de.wikipedia.org

Sie lehnte den Staat und die Parteien und auch die verbürokratisierten Gewerkschaften ab.

de.wikipedia.org

Nur über eine nachhaltige Verbilligung des Produktionsfaktors Arbeit könnten die zu beträchtlichen Teilen von Gewerkschaften und Sozialstaat verantworteten Investitionshemmnisse wieder beseitigt werden.

de.wikipedia.org

Die Austrittswelle von 1918/19 setzte sich in den 1920er Jahren fort, als die großen Gewerkschaften zunehmend kommunistische Mitglieder und ganze Ortsverbände ausschlossen.

de.wikipedia.org

Einen großen Einfluss hatte er mit seinen Ideen auf syndikalistische Gewerkschaften aber nicht.

de.wikipedia.org