German » French

Translations for „Hochstimmung“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

Hochstimmung N f no pl

Usage examples with Hochstimmung

in Hochstimmung sein
être de bonne humeur
unter den Gästen herrschte Hochstimmung
il y avait une super-ambiance parmi les invités

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Allerdings stellte sich die Hochstimmung der ersten Italienreise nicht wieder ein.
de.wikipedia.org
Doch zu Anfang des Krieges war es gelungen, die gesellschaftlichen Klüfte in nationaler Hochstimmung durch den sogenannten Burgfrieden zu überbrücken.
de.wikipedia.org
Die Redensarten „auf Wolke sieben sein“ und „im siebten Himmel sein“ stehen für eine außergewöhnliche Hochstimmung, zum Beispiel das Gefühl von purer Freude oder Verliebtheit.
de.wikipedia.org
Auf die Nachkriegsdepression folgte die Hochstimmung der 1920er-Jahre.
de.wikipedia.org
Im humanistischen Kreis herrschte zunehmend Hochstimmung.
de.wikipedia.org
Sie tanzten eine halbe Stunde lang und gingen mit Hochstimmung zu Bett.
de.wikipedia.org
Die Kündigung des Vertrags und die Annahme des sudanesischen Königstitels lösten eine neue nationale Hochstimmung aus.
de.wikipedia.org
Die Songstile reichen dabei von Hochstimmung bis Melancholie, welche mit den Stimmungen des Surfers während seiner Reisen vergleichbar sind.
de.wikipedia.org
Eine ähnliche religiöse Hochstimmung konnte beim Wartburgfest und der Dreihundertjahrfeier der Reformation erlebt werden.
de.wikipedia.org
Der normale Gleitschirmflug eines geübten Piloten ist von einer emotionalen Hochstimmung begleitet, nicht aber durch ein Kick- oder ein Thrill-Erlebnis gekennzeichnet.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Hochstimmung" in other languages

"Hochstimmung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular