Translations for „Leasingvertrag“ in the German » French Dictionary

Leasingvertrag N m

Leasingvertrag

contrat m de leasing

Immobilien-Leasingvertrag N m LAW

Immobilien-Leasingvertrag

crédit-bail m immobilier

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Leasinggesellschaften finanzieren sich häufig durch Verkauf der Forderungen aus Leasingverträgen an eine Bank, da dieses wegen der Gewerbesteuerbenachteiligung gegenüber Banken steuerneutral ist.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr begannen die Operationen der Airline wieder zuzunehmen, das Unternehmen wurde reorganisiert, Finanzverbindlichkeiten neu angepasst und die Leasingverträge für die Flugzeuge neu verhandelt.

de.wikipedia.org

Da der erfolgte Einspruch gegen die Entscheidung aufschiebende Wirkung hat, blieben die Leasingverträge davon zunächst unberührt.

de.wikipedia.org

Erst am 1. April 1921 übernahm die Boston&Maine selbst den Leasingvertrag von der C&M.

de.wikipedia.org

Nicht geregelt sind unter anderem der Lizenz-, Franchise-, Factoring- oder Leasingvertrag.

de.wikipedia.org

Der Leasingvertrag verblieb jedoch bei der C&M.

de.wikipedia.org

Experten sehen dabei einen Vorteil für den Kunden darin, dass der Zeitraum deutlich flexibler zu gestalten ist als bei Leasingverträgen.

de.wikipedia.org

Für die Vertragsgestaltung kommen alle Vertragstypen in Frage, insbesondere Arbeitsverträge, Dienstverträge, Eheverträge, Erbverträge, Gesellschaftsverträge, Kaufverträge, Leasingverträge, Maklerverträge, Mietverträge, Verträge im Sachenrecht, Schenkungen, Staatsverträge oder Werkverträge.

de.wikipedia.org

Die restlichen Fahrzeuge waren über Leasingverträgen erhältlich, jedoch wurden die Verträge schon nach drei Jahren wegen fehlender Ersatzteile nicht mehr verlängert.

de.wikipedia.org

Nach Übernahme der Eastern Railroad durch die B&M im Jahre 1883 ging auch der Leasingvertrag vollständig an die B&M.

de.wikipedia.org