German » French

Translations for „Mäuschen“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

Mäuschen <-s, -> [ˈmɔɪsçən] N nt

Mäuschen dim von Maus

Mäuschen
souriceau m

See also Maus

Maus <-, Mäuse> [maʊs, Plː ˈmɔɪzə] N f

1. Maus:

Maus
souris f

3. Maus inf (Mädchen):

Maus
nénette f inf

4. Maus Pl sl (Geld):

Maus
pèze m French sl

Usage examples with Mäuschen

da möchte ich gerne Mäuschen sein [o. spielen] inf
c'est là que j'aimerais bien être une petite souris inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nachdem Mäuschen und Pfannkuchen sahen, dass der Spatz nicht umzustimmen wäre, stimmen sie zu.
de.wikipedia.org
Gemeinsam haben sie mehrere Kindertheaterstücke wie Mucks Mäuschen Still geschrieben.
de.wikipedia.org
Alles in allem lässt ‚Beste Bescherung‘ sein Publikum bei einer pointierten, trotzdem realistischen Weihnachtsfeier Mäuschen spielen und so eine kurzweilige Dramödie erleben.
de.wikipedia.org
Sie werden wie flinke Tiere (Wiesel, schlaue Füchse, Mäuschen) beschrieben.
de.wikipedia.org
Später berichtete sie, sie sei zunächst „ein schüchternes Mäuschen“ gewesen.
de.wikipedia.org
Zum Beispiel geschieht das, als er zwei Mäuschen vor der Katze rettet.
de.wikipedia.org
Der Spatz, das Mäuschen und der Pfannkuchen ist ein russisches Volksmärchen.
de.wikipedia.org
Im moselfränkischen Sprachraum wird das Gebäck, das dort ebenfalls vor allem an Fastnacht beliebt ist, als „Mäusjer“ („Mäuschen“) bezeichnet.
de.wikipedia.org
Das Mäuschen verbrühte sich beim Suppekochen, verlor dabei seine Haare und der Spatz pickte so lange auf das Holz ein, um es zu zerkleinern, bis er sich den Schnabel verbog.
de.wikipedia.org
Hänschen, piep (ein)mal, auch Mäuschen, piep (ein)mal, ist ein Kinderspiel und Kindergeburtstagsspiel, das zeitweilig auch bei Jugendlichen als Partyspiel Anklang findet.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Mäuschen" in other languages

"Mäuschen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular