Translations for „Neuwert“ in the German » French Dictionary

(Go to French » German)

Neuwert N m

Neuwert

valeur f à l'état neuf

zum Neuwert

au prix du neuf

Usage examples with Neuwert

zum Neuwert

au prix du neuf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Rahmen, Achsen, Federn, Räder, Zylinder, Kolben, Armaturen, Führerhaus, Wasserkästen, Kesselverschalung – alles wurde auf Neuwert instandgesetzt.

de.wikipedia.org

Gedeckt sind diese Reparaturkosten, wenn der Versicherungswert dem Neuwert entspricht und letzterer höher ist als die Reparaturkosten.

de.wikipedia.org

Es ergibt sich der komplette Preis der Wiederbeschaffung im Neuwert.

de.wikipedia.org

Aus diesem Neuwert zieht er schließlich seinen Mehrwert.

de.wikipedia.org

Der Arbeiter schafft zudem einen Neuwert, den er auf die von ihm produzierten Waren überträgt.

de.wikipedia.org

Der Neuwert ist ein Begriff aus dem Versicherungsrecht.

de.wikipedia.org

Ob hierbei ein Zeitwert oder Neuwert zugrunde zu legen ist, hängt von den Versicherungsbedingungen oder dem Versicherungsvertrag ab.

de.wikipedia.org

Wertermittlungen dienen der Feststellung des Vermögenswerts zwecks Bilanzierung, Besteuerung, Veräußerung, Beleihung, Schadensregulierung (Neuwert), beim Rechtsstreit (Streitwert), in der Zwangsversteigerung sowie bei Auseinandersetzungen (Erbauseinandersetzung, Scheidung).

de.wikipedia.org

Dem soll der Gleitende Neuwert entgegenwirken, der hier in der Regel vereinbart wird.

de.wikipedia.org

Am deutlichsten werden diese Ziele in der Forderung nach einem wissenschaftlichen Neuwert in der Seminarfacharbeit sowie die genauen Anforderungen an Aufbau und Layout.

de.wikipedia.org