Translations for „Nutzwert“ in the German » French Dictionary

Nutzwert N m

Nutzwert eines Produkts

valeur f d'usage

Nutzwert eines Produkts

utilité f

Nutzwert einer landwirtschaftlichen Fläche

valeur productive

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Solche Strecken verliefen meist fernab jeglicher Besiedlungen und Verkehrsströme und hatten im Frieden nur einen geringen Nutzwert.

de.wikipedia.org

Nutzwert und Eigenwert der Natur werden von einer anthropozentrischen Ethik her bestimmt (s. o.).

de.wikipedia.org

Der individuelle Nutzwert dieses Bewerbers für das Unternehmen beträgt in der Summe 310 Punkte.

de.wikipedia.org

Die strikte Einhaltung des Dienstweges involviert mehr Personen als nötig, weil sie möglicherweise auch Informationen erhalten, die für sie keinen Nutzwert bringen.

de.wikipedia.org

Nur innerhalb des Rahmens, der durch den Nutzwert des Gebäudes definiert ist, kann die Flächeneffizienz eines Bürokonzeptes wirksam werden.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich des Nutzwertes bot der Golf mit dem quer eingebauten Motor die beste Möglichkeit, bei kürzester Fahrzeuglänge den höchsten Transportnutzen zu bieten.

de.wikipedia.org

Die Unterscheidung zwischen Selbstwert, Eigenwert und Nutzwert von Natur ist im Zusammenhang der Diskussion um die Auslegung des § 1 BNatSchG zu verstehen.

de.wikipedia.org

Einen konkreten Nutzwert boten Tabellen mit diversen aktuellen Vergleichspreisen für Brot, Milch, Briketts und weiteren Artikeln des täglichen Lebensbedarfs.

de.wikipedia.org

Einige Bewohner seien der Ansicht, man könne die High-Decks abreißen, ohne dass die Siedlung an Nutzwert einbüßen würde.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Wanderstock steht beim Spazierstock nicht der Nutzwert, sondern die Optik im Vordergrund.

de.wikipedia.org