German » French

Translations for „Opfers“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

Show summary of all matches
Opfer
noun
Täter-Opfer-Ausgleich
noun

Opfer <-s, -> [ˈɔpfɐ] N nt

2. Opfer (Verzicht):

Opfer
sacrifice m
Opfer bringen
faire des sacrifices

3. Opfer REL:

Opfer
sacrifice m
Opfer (Opfergabe)
offrande f

Täter-Opfer-Ausgleich N m LAW

Usage examples with Opfers

sich dat in der Rolle des Opfers gefallen
se complaire dans le rôle de la victime

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zur Sühne bzw. zur Wiedererlangung der Reinheit bestehen oft genau vorgeschriebene Traditionen und Rituale, etwa in Form eines Opfers, einer Pilgerfahrt oder einer Kasteiung.
de.wikipedia.org
Die Opferhandlungen waren in präziser Weise bis in die kleinsten Handlungssequenzen hinein, bei dem Vollzug des Opfers und aller hierher gehörigen Zeremonien beschrieben worden.
de.wikipedia.org
Der Erzähler stellt sich genüsslich die Panik des Opfers vor, die er selbst gut kennt.
de.wikipedia.org
Eine daktyloskopische Analyse der Fingerabdrücke auf einem Schulheft des Opfers verlief negativ.
de.wikipedia.org
Eine Tätlichkeit ist eine Handlung, durch die der Täter unmittelbar auf den Körper des Opfers einwirkt.
de.wikipedia.org
Voraussetzung für einen Überweisungsbetrug oder einen Lastschriftmissbrauch ist die Kenntnis der Kontodaten eines potentiellen Opfers.
de.wikipedia.org
Typisch war auch das Einbinden eines weiblichen Opfers, das es vor den Intrigen und den finsteren Machenschaften des Täters zu schützen galt.
de.wikipedia.org
Das Opfer kratzt sich und durch die Stichwunde oder eine andere Verletzung gerät der Erreger in die Blutbahn seines Opfers.
de.wikipedia.org
Zu beachten ist aber, dass eine besondere Empfindlichkeit des Opfers (Schadensanfälligkeit; Vulnerabilität) den Schädiger nicht entlastet.
de.wikipedia.org
Dieser Gevatter Tod lässt sich durch Verwandte des Opfers möglicherweise einmal erweichen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular