Translations for „Pensionsrückstellung“ in the German » French Dictionary

Pensionsrückstellung N f ECON

Pensionsrückstellung

provision f pour fond de retraite

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Deshalb bilden alle Arten von Rückstellungen (auch Pensionsrückstellungen) einen Teil des Fremdkapitals, da mindestens eine 50%ige Rückzahlungswahrscheinlichkeit vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Bedeutsam als Finanzierungsinstrument sind Pensionsrückstellungen und Garantierückstellungen, da diese langfristig sind.

de.wikipedia.org

Hierunter fallen die aus Pensionsrückstellungen gebildeten Vermögenswerte wie Pensionsrückdeckungsversicherungen oder bestimmte Finanzanlagen.

de.wikipedia.org

So werden beispielsweise die Versorgungszahlungen aus betrieblicher Altersversorgung als Verbrauch der Pensionsrückstellungen verbucht.

de.wikipedia.org

Bestandteil der Quote sind alle Zinsaufwendungen, die aus zinstragenden Verbindlichkeiten resultieren (Ausnahmen: Zinsen für Pensionsrückstellungen, Bankgebühren).

de.wikipedia.org

Eine Ausschüttungssperre wurde durch Umstellung der Abzinsungsvorschriften für Pensionsrückstellungen eingefügt.

de.wikipedia.org

Für Pensionsrückstellungen und ähnliche langfristige Rückstellungen ist ein durchschnittlicher Marktzins mit einer Restlaufzeit von 15 Jahren zugrunde zu legen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu wird für die Pensionsrückstellungen in der Steuerbilanz das Teilwertverfahren angewandt.

de.wikipedia.org

Damit sollten die Pensionsrückstellungen für europäisches Personal in Form eines Kapitals oder einer Rente geregelt werden.

de.wikipedia.org

Sonderfälle sind das Skonto und die Zinskomponente des Altersversorgungsaufwands (siehe Pensionsrückstellungen).

de.wikipedia.org