Translations for „Problemvierteln“ in the German » French Dictionary

Problemviertel nt

Problemviertel

quartier m sensible

I . problemorientiert ADJ

1. problemorientiert:

problemorientiert Mensch

conscient(e) des problèmes

2. problemorientiert COMPUT:

problemorientiert

orienté(e) vers le problème

II . problemorientiert ADV

problemorientiert handeln, sich verhalten

en toute conscience des problèmes

I . probieren* VB trans

1. probieren (versuchen):

probieren

essayer

es mit einem neuen Mitarbeiter probieren

essayer par un nouveau collaborateur

es mit Drohungen/Schmeicheleien probieren

essayer d'employer les menaces/flatteries

2. probieren (kosten):

probieren

gouter (goûter)

probieren (Wein)

déguster

3. probieren (anprobieren):

probieren (Kleid, Schuhe)

essayer

4. probieren THEAT:

probieren (proben) (Stück)

répéter

II . probieren* VB intr

1. probieren:

probieren

essayer

probieren das Fenster zu öffnen

essayer d'ouvrir la fenêtre

probieren, ob die Tür verschlossen ist

essayer de voir si la porte est fermée à clé

2. probieren (kosten):

vom Nachtisch probieren

gouter (goûter) au dessert

3. probieren THEAT:

probieren (proben)

répéter

Phrases:

Probieren geht über Studieren prov

expérience passe science

vierteln [ˈfɪrtln] VB trans

vierteln

couper en quatre

etw vierteln

couper qc en quatre

Problembereich N m (Problembranche)

Problembereich

secteur m à problèmes