Translations for „Prolog“ in the German » French Dictionary

(Go to French » German)

Prolog <-[e]s, -e> [proˈloːk] N m

Prolog

prologue m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das schon im Prolog vorgestellte musikalische Grundmaterial der Oper ist eine Quinte mit wechselnder Mittelterz.

de.wikipedia.org

Hier soll es ein Beispiel für ein Problem darstellen, das mit Prolog lösbar ist.

de.wikipedia.org

Im Libretto zu Der goldene Hahn bilden Prolog und Epilog eine Art erklärende Rahmenhandlung, die die Haupthandlung als ein „lehrreiches Spiel“ erscheinen lassen.

de.wikipedia.org

Dem Prolog oder der Begrüßung des Publikums durch den Autor oder Sänger folgt die Erzählung der Anekdote.

de.wikipedia.org

Sie führte über einen Prolog, zehn Etappen und eine Gesamtdistanz von 1457 Kilometern.

de.wikipedia.org

Das Bild wird damit zum Prolog des Textes.

de.wikipedia.org

Der Prolog besteht aus elf achtzeiligen Strophen mit Schlagreim.

de.wikipedia.org

Sie wurde in zehn Etappen und einem Prolog über eine Distanz von 1288,6 Kilometern ausgetragen.

de.wikipedia.org

Es wurde in einem Prolog und sieben Etappen über eine Distanz von 1.098,1 Kilometern ausgetragen.

de.wikipedia.org

Der üblichen Abfolge (Exposition, Durchführung, Reprise) ist ein Prolog mit eigenem thematischem Material vorgeschaltet, das auch in der Durchführung aufgegriffen wird.

de.wikipedia.org