Translations for „Sparsamkeit“ in the German » French Dictionary

Sparsamkeit <-; no pl> N f

Sparsamkeit

[sens m de l']économie f

Usage examples with Sparsamkeit

Appell an die Vernunft/zur Sparsamkeit

appel m à la raison/l'économie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er hob auch hervor, dass bei aller Sparsamkeit die Pflicht zum Almosengeben nicht vergessen werden dürfe.

de.wikipedia.org

Dadurch soll die Sparsamkeit der Braut symbolisiert werden.

de.wikipedia.org

Mit Fleiß und Sparsamkeit erreichte er 1834 sein erstes Ziel, erwarb ein Grundstück, ließ ein kleines Haus mit Werkstatt errichten und machte sich selbstständig.

de.wikipedia.org

Sie sollte dem Haushalt ihres Mannes im Einklang mit den traditionellen Tugenden der Bauerngesellschaft der römischen Frühzeit Einfachheit, Sparsamkeit, Ehrlichkeit und Frömmigkeit vorstehen.

de.wikipedia.org

Trotzdem hat der Lehrermangel danach erheblich zugenommen, weil sich die Länder meist aus Sparsamkeit nicht daran gehalten haben.

de.wikipedia.org

Die Innenpolitik des neuen Königs war bestimmt durch strikte Sparsamkeit, zu den überfälligen, grundlegenden Reformen in Verwaltung und Armee konnte er sich nicht entschließen.

de.wikipedia.org

Sie finden nur einen Zettel, auf dem steht, dass Arbeit, Sparsamkeit und Genügsamkeit mehr wert seien als alle Schätze des Universums.

de.wikipedia.org

Durch umsichtige Verwaltung und Sparsamkeit verringerte der Abt die Schuldenlast.

de.wikipedia.org

Dank seiner Sparsamkeit erwirtschaftete er im Durchschnitt jährliche Überschüsse von etwa £ 600, die er in Landkäufe investierte.

de.wikipedia.org

Auch Understatement-Strategien können als Form des Signaling interpretiert werden, so wenn dem Kunden gezeigt werden soll, dass man ihre Werte wie Sparsamkeit, Informalität usw. teilt.

de.wikipedia.org