German » French

Translations for „streikenden“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

streiken [ˈʃtraɪkən] VB intr

View verb table

2. streiken hum inf (sich weigern, nicht funktionieren):

streiken
faire grève hum inf

Usage examples with streikenden

die streikenden Arbeiter
les ouvriers en grève

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
21 Wochen lang kämpften die Arbeiter um den Zehnstundentag und fanden dabei internationale Beachtung, die sich in diversen Spenden an die Streikenden zeigte.
de.wikipedia.org
Vom Regiment wurde gezielt in die Menge von etwa 2500 vor Ort Streikenden gefeuert.
de.wikipedia.org
Bald wurden die Losungen der Streikenden politisch: Hinweg mit der Regierung, freie Wahlen und Aufhebung des von der Sowjetarmee verhängten Ausnahmezustands.
de.wikipedia.org
Die Stimmung ist so aufgeheizt, dass es immer wieder zu Straßenkämpfen zwischen Streikenden, Streikbrechern und der Polizei kommt.
de.wikipedia.org
In der vierten Urabstimmung nahmen ihn 39,7 % der Streikenden an, 60,3 % stimmten dagegen.
de.wikipedia.org
Statt zu ermitteln und anzuklagen, sandte man Schlägertruppen zu den Streikenden und versuchte, die Angehörigen der Opfer einzuschüchtern.
de.wikipedia.org
Dem Aktivismus der Streikenden wurde staatlicherseits mit einer absoluten und relativen Ausweitung polizeilichen und staatsanwaltlichen Engagements begegnet.
de.wikipedia.org
Insgesamt wurden zwei Gewerkschafter verhaftet, ein größerer Konflikt zwischen den Streikenden und den Bewaffneten entstand jedoch nicht.
de.wikipedia.org
Dabei bedient sich der harte Kern der „streikenden“ Schüler der Methode des Schulstreiks als Instrument des zivilen Ungehorsams.
de.wikipedia.org
Gegen die wachsende Macht der Gewerkschaften in der Gegend um Bisbee heuerten die Minenbesitzer bewaffnete Streikbrecher an, die die Streikenden angriffen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular