Translations for „Tagesform“ in the German » French Dictionary

Tagesform N f no pl

1. Tagesform (körperliche Verfassung):

Tagesform

forme f du jour

2. Tagesform (seelische Verfassung):

Tagesform

humeur f du jour

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Toleranz gegenüber einer Sauerstoffvergiftung ist individuell und von der Tagesform abhängig.

de.wikipedia.org

Er dient dazu, das Befinden und die Tagesform anzusprechen und die täglichen Aufgaben festzulegen.

de.wikipedia.org

Auch Assistenzleistungen, die nur in Abhängigkeit von der Tagesform zu leisten sind, finden in solchen Spalten und Zeilen kaum Platz.

de.wikipedia.org

Diverse Faktoren können die Empfindlichkeit beeinflussen, beispielsweise Gemütszustand, Tagesform, Umgebungsbedingungen oder Verwendung hormoneller Verhütungsmittel.

de.wikipedia.org

Die Allgemeine Hochschulreife kann an einem Abendgymnasium, per Fernunterricht oder – in Tagesform – auch an einem Kolleg erworben werden.

de.wikipedia.org

Seine außerordentliche Wurfstärke war sehr von seiner jeweiligen Tagesform abhängig.

de.wikipedia.org

In Tagesform konnte nach einem Jahr die Prüfung als „Betriebstechniker“ abgelegt werden.

de.wikipedia.org

Das Studium wird sowohl in einer Tagesform als auch in einer Abendform angeboten.

de.wikipedia.org

Nur der medizinische Befund sei von Dauer, während die Fähigkeit zur Willensbildung von der Tagesform abhänge und durch Medikation wieder herstellbar sei.

de.wikipedia.org

Man kann eigene Fahrer gegnerische Fahrer beobachten lassen, um deren Tagesform herauszufinden.

de.wikipedia.org