Translations for „Umweltverträglichkeitsprüfung“ in the German » French Dictionary

Umweltverträglichkeitsprüfung N f

Umweltverträglichkeitsprüfung

étude f d'impact sur l'environnement

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seit Mitte 2011 läuft eine Umweltverträglichkeitsprüfung mit Planungsbeginn 2011 und Planungsende 2017, wobei die Entscheidung noch aussteht.

de.wikipedia.org

Seit 2016 ist das Verfahren beim Verwaltungsgerichtshof anhängig ob eine Umweltverträglichkeitsprüfung für den Sicherheitsausbau benötigt wird, die laut Projektgegner erforderlich ist.

de.wikipedia.org

Wichtiger sind in der Regel die planerische Bewältigung von Eingriffsfolgen im Rahmen von Umweltverträglichkeitsprüfungen, landschaftspflegerischen Begleitplänen, der Eingriffsregelung nach Bundesnaturschutzgesetz oder Umweltberichten (nach Baugesetzbuch).

de.wikipedia.org

Ein Rahmenbetriebsplan ist vom Bergwerksbetreiber zu erstellen, wenn das geplante Abbauvorhaben einer Umweltverträglichkeitsprüfung bedarf.

de.wikipedia.org

Auf Grund einer neuen Vereinbarung hinsichtlich der Umweltverträglichkeitsprüfung () wurde der Zeitplan angepasst.

de.wikipedia.org

Auf Grund der vergleichsweise großen Menge an Bioabfall war ein Genehmigungsverfahren sowie eine Öffentlichkeitsbeteiligung nach der Verordnung über genehmigungsbedürftige Anlagen sowie eine Umweltverträglichkeitsprüfung erforderlich.

de.wikipedia.org

Die Artenschutzprüfung untersucht das Ausmaß der Beeinträchtigung von Tier- und Pflanzenarten durch eine konkrete Planungsmaßnahme, z. B. im Rahmen einer Umweltverträglichkeitsprüfung.

de.wikipedia.org

Dieser befindet sich aber noch in der Umweltverträglichkeitsprüfung.

de.wikipedia.org

Vor Baubeginn erfolgte die gesetzlich vorgeschriebene Umweltverträglichkeitsprüfung (nach dem Umweltverträglichkeitsprüfungsgesetz 2000).

de.wikipedia.org

Die Landschaftsplanung konnte oft mit Veränderungen im Umwelt- und Planungsrecht wie etwa der Wasserrahmenrichtlinie oder der veränderten Umweltverträglichkeitsprüfung nicht Schritt halten.

de.wikipedia.org