Translations for „Vertagung“ in the German » French Dictionary

Vertagung N f

Vertagung

ajournement m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Vertagung geschieht üblicherweise ein Jahr nach Beginn der Session und beendet diese formell.

de.wikipedia.org

Die tschechische Obstruktionspolitik, in der Monarchie von keiner anderen Nationalität nachgeahmt, führte oft zu längerer Vertagung des Reichsrates.

de.wikipedia.org

Die Verhandlungsteilnehmer konnten sich lediglich darüber einigen, dass weder eine Einigung über unumstrittene Verhandlungspunkte noch eine Vertagung möglich waren.

de.wikipedia.org

Teilweise wird auch die mehrfache Vertagung der Verhandlungstermine, Lokalaugenschein etc. beantragt, werden Richter oder Sachverständige abgelehnt etc.

de.wikipedia.org

Wenn er die Sitzung wirklich nicht abzuhalten wünsche, so solle er die Senatoren wenigstens von ihrer Vertagung persönlich benachrichtigen.

de.wikipedia.org

Einberufung, Vertagung und Schließung betrafen immer beide Häuser des Parlaments.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung fiel 1933 nach Vertagung im selben Kreis einstimmig zugunsten Zöberleins.

de.wikipedia.org

Nach der Vertagung wurden vor allem von deutschen und französischen Konzilsvätern neue Listen ausgearbeitet.

de.wikipedia.org

Die Konkurrenz durch politische Studentenverbände und der gesellschaftliche Wandel führten zu deutlich sinkenden Aktivenzahlen und zur Vertagung von insgesamt zehn Wingolfsverbindungen zwischen 1968 und 1975.

de.wikipedia.org

So war er Mitglied des Ausschusses für Wahlprüfungen und engagierte sich auch im Ausschuss für die Zeit der Vertagung.

de.wikipedia.org