Translations for „Vorsänger“ in the French » German Dictionary

(Go to German » French)

chantre

Vorsänger(in) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Gesungen wird von der Gemeinde, in einem Wechselgesang mit einem Vorsänger.

de.wikipedia.org

Der Lehrer fungierte als Kantor und Vorsänger auf einem speziellen Pult.

de.wikipedia.org

Dabei schildert ein Vorsänger Kuriositäten des vergangenen Jahres.

de.wikipedia.org

Auch der Vorsänger, der Vertreter des Rabbiners, muss staatlich geprüft und zugelassen werden (53).

de.wikipedia.org

Der Vorsänger beginnt die Melodie, wonach der Chor den Refrain anstimmt.

de.wikipedia.org

Vorsänger und Chor singen abwechselnd eine Strophe und den Refrain, die beide in einen Endreim münden.

de.wikipedia.org

Der Schulbetrieb war eine kirchliche Einrichtung und die Lehrer wurden zu kirchlichen Aufgaben herangezogen, als Vorsänger, Organisten oder zum Läuten der Glocken.

de.wikipedia.org

Der Vorsänger beginnt mit einem Vers, worauf die Chorsänger nach einem passenden Ausruf den Vers wörtlich wiederholen.

de.wikipedia.org

Dabei zeichnete sich die Gesangsweise des Vorsängers durch starke Verzierungen aus.

de.wikipedia.org

Nachdem die Musiker zunächst Borduntöne in der unteren und mittleren Lage geschlagen haben, folgen sie dem Vorsänger und singen mit Falsett-Stimmen.

de.wikipedia.org