Translations for „allernächste“ in the German » French Dictionary

(Go to French » German)

I . allernächste(r, s) ADJ

1. allernächste(r, s) (unmittelbar bevorstehend):

allernächste(r, s) Zeit, Zukunft

tout(e) prochain(e)

etw als Allernächstes tun

faire à présent qc

2. allernächste(r, s) (räumlich nah):

allernächste(r, s)

le/la plus proche

3. allernächste(r, s) (sehr eng, vertraut):

die allernächsten Verwandten/Freunde

les parents/amis les plus proches

4. allernächste(r, s) inf (kürzeste):

der allernächste Weg

le chemin le plus court

II . allernächste(r, s) ADV

1. allernächste(r, s) (räumlich nah):

dem Wald am allernächsten liegen

être le/la plus proche de la forêt

2. allernächste(r, s) (sehr eng, vertraut):

ihre Tante steht ihr am allernächsten

sa tante lui est la plus proche

Usage examples with allernächste

der allernächste Weg

le chemin le plus court

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Begriff der Umwelt ist dabei weit gefasst zu verstehen und kann so verschiedene Dinge meinen wie die Atemluft als globales öffentliches Gut oder die allernächste Umgebung des eigenen Wohnraums.

de.wikipedia.org

Lediglich allernächste Verwandte und ausgewählte Gäste erhielten zu ihr Zutritt.

de.wikipedia.org

Denn die Fragen sind meist eingeschränkt und auf die allernächste Zukunft bezogen.

de.wikipedia.org