German » French
Translations for „angespielt“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)
I . an|spielen VB intr
1. anspielen (andeuten):
anspielen
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
German
- In die Trantüten von Panem wird auf mehrere Bücher und deren Verfilmungen angespielt.de.wikipedia.org
- Bei modernen Schwalbennestorgeln befindet er sich oft weitab von der Orgel, sodass die Orgel von dort oder von der Hauptorgel aus elektrisch angespielt werden kann.de.wikipedia.org
- Besonders auf die Problematik des Kettenrauchens wird angespielt („Ich rauche beim Sport, rauche beim Sex, natürlich beim Kacken auch“).de.wikipedia.org
- Je nach Absprache der verteidigenden Mannschaft wird ein Verteidiger zudem den Reingeber decken, falls dieser angespielt wird.de.wikipedia.org
- Die Stücke wurden bereits am ersten Tag mehr als tausendmal angespielt.de.wikipedia.org
- Sie können von allen Manualen und vom Pedal angespielt werden.de.wikipedia.org
- Die Holzplatten mit einer Breite von fünf bis zehn Zentimeter dienen als Schlagflächen und werden mit einfachen oder kautschukbestückten Holzschlägeln angespielt.de.wikipedia.org
- Vor dem eigentlichen Lied wurde die Nationalhymne des jeweiligen Landes angespielt.de.wikipedia.org
- Für den Stargast inszenierte man eine Hitparade, für die sechs Titel zur Auswahl standen und kurz angespielt wurden.de.wikipedia.org
- Letztere können nicht nur gehört, sondern auch angespielt werden; bei Liedern und Tänzen kann der Zuhörer ebenso aktiv werden.de.wikipedia.org
Would you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.Browse the dictionary
German