Translations for „Attitüde“ in the German » French Dictionary

Attitüde <-, -n> [atiˈtyːdə] N f form

1. Attitüde (Körperhaltung):

Attitüde

pose f

2. Attitüde (Gebaren):

die Attitüde einer Filmdiva

les poses fpl d'une star de cinéma

Usage examples with Attitüde

die Attitüde einer Filmdiva

les poses fpl d'une star de cinéma

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es herrsche eine „Fuck the Majors“-Attitüde, Künstler vermarkten sich über Youtube und Vk.com.

de.wikipedia.org

Sie postuliert, dass eine vorurteilshafte Wahrnehmung einer bestimmten äußeren Schädelbildung auf gewisse geistige Attitüden schließen lasse.

de.wikipedia.org

Mit den Attitüden – Darstellungen antiker Statuen und Gemälde als lebende Bilder – wurde sie auch als Künstlerin bekannt und bereits zu Lebzeiten vielfach porträtiert und nachgeahmt.

de.wikipedia.org

In ihrer Misanthropie, die bei der Schauspielerin dramatische Pose und beim Grafen philosophische Attitüde ist, finden die beiden zu einer Seelenverwandtschaft.

de.wikipedia.org

Diese Ausspracheform ist jedoch eher eine geschlechtsspezifische Attitüde als eine durchgehende Regel.

de.wikipedia.org

Die Band hat eine antikommerzielle Attitüde und gab bis 2002 nur wenige Interviews, danach keine mehr.

de.wikipedia.org

Der Rapper beeindrucke durch „Art und Authentizität der Erzählung, Dauerfeuer-Raps und die knallharte Attitüde.

de.wikipedia.org

Ebenso wenig trugen sie die Attitüde der aggressiven, jugendlichen Rebellen zur Schau.

de.wikipedia.org

Seine „Tendenz, es mit dem Gesang zu übertreiben“, gebe den meisten Liedern „die nötige Attitüde“.

de.wikipedia.org

Andererseits ist dieser Typ nicht so eingestellt, dass er mit humorvoller Attitüde produktive kritische Situationen nivelliert.

de.wikipedia.org