Translations for „digitalisieren“ in the German » French Dictionary

digitalisieren* VB trans

1. digitalisieren:

digitalisieren (Daten, Anzeige, Übertragung, Steuerung)

numériser

2. digitalisieren (digital darstellen):

digitalisieren

digitaliser

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Réseauscanner wird in der Photogrammetrie angewendet, um Luftbildaufnahmen (Diapositive) für die Weiterverarbeitung möglichst verzerrungsfrei zu digitalisieren.

de.wikipedia.org

Der Bestand des Hauses wird fotografiert, inventarisiert und digitalisiert, um Forschung und Veröffentlichungen zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Heute sind Verwaltung und Justiz weitgehend digitalisiert, ebenso das Gesundheitswesen.

de.wikipedia.org

Zu den digitalisierten Originaldokumenten ist ein erläuternder Erklärungstext vorhanden.

de.wikipedia.org

Diese werden sukzessive in einer museumsinternen Sammlungsdatenbank inventarisiert und digitalisiert.

de.wikipedia.org

Der Markt für die digitalisierten Wurfsendungen galt lange als umkämpft.

de.wikipedia.org

Nickel gilt daher als Pionier der digitalisierten Sprachforschung.

de.wikipedia.org

1979 digitalisierte er seinen Zettelkasten und seit 1998 zirkulieren gedruckte Versionen seines Wörterbuchprojektes.

de.wikipedia.org

Statt auf die herkömmlichen Kommunikationskanäle der Massenmedien zurückzugreifen, können wissenschaftliche Inhalte im Internet digitalisiert verbreitet werden.

de.wikipedia.org

Insbesondere zwei Problemstellungen haben das Digitalisieren kompliziert, erstens in Verbindung mit der analogen Drehzahl und zweitens bei der digitalen Nachbehandlung der Überspielungen.

de.wikipedia.org