Translations for „ehelich“ in the German » French Dictionary

I . ehelich ADJ

ehelich

conjugal(e)

ehelich Kind

légitime

ehelich Rechte

matrimonial(e)

II . ehelich ADV

ein ehelich geborenes Kind

un enfant légitime

ehelichen VB trans hum

ehelichen

convoler avec hum

Usage examples with ehelich

ein ehelich geborenes Kind

un enfant légitime

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Da er sich nur für ihre Familienkraft interessiert, ist die Vereinbarung eine rein zweckgebundene Ehe ohne eheliche Pflichten einzugehen.

de.wikipedia.org

Zahlreiche eheliche Verbindungen mit Familien der Ritterschaft sind ein Zeichen dafür, dass sie als dem gleichen Stand angehörig betrachtet wurden.

de.wikipedia.org

Aus zwei nicht-ehelichen Beziehungen hatte er drei weitere Kinder.

de.wikipedia.org

Die eheliche Untreue ihres Mannes und der frühe Tod ihres ältesten Sohnes schmerzten sie sehr.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter war der Gürtel ein Symbol für Kraft, Herrschaft und eheliche Treue.

de.wikipedia.org

1329 bestätigte der Papst die Gültigkeit ihrer Ehe und erklärte ihre Kinder für ehelich.

de.wikipedia.org

Praktisch handelt es sich hierbei um den ältesten männlichen ehelich gezeugten und geborenen Nachkommen des regierenden Sultans.

de.wikipedia.org

Als ehelichen Beischlaf versteht man den Geschlechtsverkehr zwischen Ehepartnern.

de.wikipedia.org

Der König will ihn dafür bezahlen, um dadurch herauszufinden zu können, wer in seinem Volk nicht auf eheliche Weise geboren wurde.

de.wikipedia.org

Die Tötung des zivilrechtlich als ehelich geltenden im Ehebruch gezeugten Kindes war also nur als Kindestötung strafbar.

de.wikipedia.org