Translations for „ganztägig“ in the German » French Dictionary

I . ganztägig [ˈgantstɛːgɪç] ADJ

ganztägig Arbeit, Stelle

à temps complet

ganztägig Ausflug

d'une journée

II . ganztägig [ˈgantstɛːgɪç] ADV

ganztägig

toute la journée

ganztägig arbeiten, beschäftigt sein

à plein temps

ganztägig geöffnet sein

être ouvert(e) en continu

Usage examples with ganztägig

ganztägig geöffnet sein

être ouvert(e) en continu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Um den ganztägigen Betrieb ohne Aufenthalt im Depot zu ermöglichen sind die Wagen mit einem Dach-Ladesystem ausgestattet.

de.wikipedia.org

Sonntags wird ein ganztägiger 20-Minuten-Takt angeboten, da dann die Stadtbahn das einzige Verkehrsmittel auf der Strecke ist.

de.wikipedia.org

In der Werkstatt wurde ganztägig, 35 Stunden pro Woche ausschließlich Kunst produziert.

de.wikipedia.org

Als Begleitprogramm (auch Tagesbegleitprogramm) werden Hörfunkformate bezeichnet, die darauf ausgerichtet sind, den Hörer über einen längeren Zeitraum, im Idealfall ganztägig, an das Programm zu binden.

de.wikipedia.org

Außerdem ist er in der ganztägigen Bildung und Betreuung an Schulen aktiv.

de.wikipedia.org

Die Behandlung erfolgt stationär und unter bestimmten Bedingungen ganztägig ambulant.

de.wikipedia.org

Beim aktuellen Fahrplan 2020 steht an allen Tagen ein ganztägiger Stundentakt zur Verfügung.

de.wikipedia.org

An drei bis vier Werktagen war der Vormittag dem Arbeitseinsatz in der Landwirtschaft vorbehalten; in der Erntezeit wurde auch ganztägig gearbeitet.

de.wikipedia.org

Präriewühlmäuse sind ganztägig, am Tag und in der Nacht aktiv, hauptsächlich in der Morgen- und Abenddämmerung.

de.wikipedia.org

In der Sommersaison verkehren heute vier Autofähren ganztägig, im Winter zwischen 0 und 6 Uhr nur etwa stündlich.

de.wikipedia.org