German » French

Translations for „gescheuert“ in the German » French Dictionary

(Go to French » German)

I . scheuern [ˈʃɔɪɐn] VB trans

View verb table

Phrases:

von jdm eine gescheuert bekommen [o. kriegen] sl
se prendre une baffe par qn inf!
jdm eine scheuern sl
foutre une baffe à qn inf!

II . scheuern [ˈʃɔɪɐn] VB intr

View verb table

III . scheuern [ˈʃɔɪɐn] VB refl

View verb table

Usage examples with gescheuert

von jdm eine gescheuert bekommen [o. kriegen] sl
se prendre une baffe par qn inf!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Im täglichen Dienst scheuerten die Schnallendorne außerdem den Stoff der langen Uniformmäntel durch.
de.wikipedia.org
Im Lagerbuch von 1590 werden fünf Häuser, fünf Scheuern, eine Hofstatt und fünf Familiennamen erwähnt.
de.wikipedia.org
Die Vermeidung von Haut-zu-Haut-Kontakt reduziert die mechanische Irritation der Haut durch das Scheuern bei Bewegungen.
de.wikipedia.org
Die Frauen besorgten meist das Hauen und Spalten der Platten und das Scheuern.
de.wikipedia.org
Die zuvor dort vorhandenen Büros wurden in den neuen Nordflügel verlegt, wo sich auch Räumlichkeiten zum Sortieren, Scheuern und Kardieren befanden.
de.wikipedia.org
Aber auch in Scheuern selbst verstarben 153 Menschen aus den Zwischentransporten, von denen 129 auf dem lokalen Friedhof bestattet sind.
de.wikipedia.org
In der Praxis, während des dynamischen Betriebs scheuerten diese kreuzförmigen Halter allerdings durch, so dass sich der Monolith (Träger) trotzdem ausspiralisierte.
de.wikipedia.org
Bei Wanderritten bietet die zusätzliche Fläche die Möglichkeit, Taschen oder Schlaufen zur Unterbringung oder Befestigung von Gepäckteilen anzubringen, ohne dass diese am Pferderücken scheuern.
de.wikipedia.org
Bevor man die Platten zum Scheuern auslegte, wurden die gröbsten Unebenheiten abgehauen.
de.wikipedia.org
Der Schuh verlangt gute, dauerhafte Strümpfe und Gamaschen, sonst scheuert er die Knöchel und versagt bei schlechtem Wetter gänzlich.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular