Translations for „häkeln“ in the German » French Dictionary

I . häkeln [ˈhɛːkəln] VB intr

häkeln

faire du crochet

das Häkeln

le crochet

II . häkeln [ˈhɛːkəln] VB trans

etw häkeln

faire qc au crochet

Usage examples with häkeln

das Häkeln

le crochet

etw häkeln

faire qc au crochet

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch das tunesische Häkeln wird als Sträkeln bezeichnet.

de.wikipedia.org

1828 zählte man 46 Häuser und 320 Einwohner, deren Haupteinnahmequellen Landwirtschaft, teilweise Häkeln und Sticken waren.

de.wikipedia.org

In jeder Ausgabe finden sich zudem vier bis fünf Anleitungen für Pullover, Jacken oder Accessoires zum Stricken oder Häkeln.

de.wikipedia.org

Zu Beginn einer Stäbchen-Reihe werden drei Luftmaschen gehäkelt.

de.wikipedia.org

Häkelt man zwei Reihen mit etwas Abstand, so kann zwischen den beiden Reihen eine Fläche gestickt werden, indem man die Luftmaschenfäden zum fixieren nutzt.

de.wikipedia.org

Es wird auch Praktisches für den Haushalt (Decken, Eierwärmer, Topflappen etc.) oder Dekoratives (Tischdecken, Puppen etc.) gehäkelt.

de.wikipedia.org

Die Figuren werden hauptsächlich aus Garn gemacht, wobei oftmals in Spiralen und Runden gehäkelt bzw. gestrickt wird.

de.wikipedia.org

Durch die Verbindungen übereinander, wie sie etwa beim Häkeln erzeugt werden, entsteht ein Maschenstäbchen, die in Querrichtung ineinander hängenden Schleifen bilden eine Maschenreihe.

de.wikipedia.org

Er sitzt völlig unbeweglich einem jungen Mädchen gegenüber, das sich mit Häkeln beschäftigt, während zwei kleine Kinder sich im Park vergnügen.

de.wikipedia.org

Hier werden teilweise mit der Häkelnadel Luftmaschen auf den Stickgrund gehäkelt.

de.wikipedia.org