Translations for „javanisch“ in the French » German Dictionary

(Go to German » French)

javanais(e)

javanisch

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das javanische Wort für jede Art dramatischer Inszenierung mit Puppen oder menschlichen Darstellern ist wayang.

de.wikipedia.org

Zu ihren Vorläufern gehören die indo-javanische und die islamisch-malaiische Literatur.

de.wikipedia.org

Die javanischen suling sind nach der Tonart (meist sléndro oder pélog) und nach der Spielweise, in der sie verwendet werden, gestimmt und benannt.

de.wikipedia.org

Die javanischen chiyeyek, die in wenigen gamelan verwendet werden, sind zwei Zimbeln, von denen eine auf einem Holzgestell fixiert ist.

de.wikipedia.org

Ein altes javanisches Xylophon mit Klangstäben aus Bambusvollröhren ist das calung.

de.wikipedia.org

Zur alten und heute praktisch verschwundenen javanischen Tradition gehört das Bildrollendrama wayang beber.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert entstand die heutige Form der javanischen Schrift.

de.wikipedia.org

Traditionell waren Kleider aus Batik-Stoffen oder bestimmte Muster in der streng reglementierten javanischen Gesellschaft der Oberschicht, insbesondere dem Adel vorbehalten.

de.wikipedia.org

In beiden Orchestern ersetzen aus der arabischen Tradition kommende rebanas (Bechertrommel oder Rahmentrommel) die aus der javanischen Kultur stammenden kendangs (Fasstrommeln).

de.wikipedia.org

Der älteste javanische Name für ein Lauteninstrument ist rawanahasta.

de.wikipedia.org