Translations for „liberalisieren“ in the German » French Dictionary

liberalisieren* VB trans

liberalisieren

libéraliser

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er forderte alle Regierungen auf, ihre Wirtschaft zu liberalisieren und Handelsrestriktionen aufzuheben.

de.wikipedia.org

Nachdem die Postdienstleistungen im Jahr 2011 weitgehend liberalisiert wurden, beschloss die italienische Regierung Anfang 2014 eine Teilprivatisierung des Unternehmens.

de.wikipedia.org

1953 liberalisierte die Nobelstiftung ihre Investitionsregeln, wodurch das Vermögen der Stiftung vergrößert werden konnte.

de.wikipedia.org

Es ist geplant, den Zugang zum marokkanischen Schienennetz zu liberalisieren.

de.wikipedia.org

Der bulgarische Markt für Erdöl und Erdölprodukten ist vollständig liberalisiert.

de.wikipedia.org

Diese war ein zweiseitiger Beschluss, in dem sie sich verpflichteten, ihre Politik abzustimmen und den Handel zu liberalisieren.

de.wikipedia.org

Beim Handel mit Strom ist bisher nur ein kleines Segment liberalisiert; für 91 Prozent des Marktes gelten noch staatlich festgesetzte Tarife.

de.wikipedia.org

In den 1920er Jahren wurden ausländische Facharbeiter angeworben, um die angeschlagene russische Wirtschaft zu fördern und zu liberalisieren.

de.wikipedia.org

Die ursprünglich streng stalinistische Zeitschrift hatte sich seit dem politischen Tauwetter ab 1956 liberalisiert.

de.wikipedia.org

Er organisierte die staatliche Schulbehörde neu, liberalisierte die Gesetze zur Geburtenkontrolle und förderte den öffentlichen Wohnungsbau für Familien mit geringem Einkommen.

de.wikipedia.org