Translations for „mucksmäuschenstill“ in the German » French Dictionary

I . mucksmäuschenstill [ˈmʊksˈmɔɪsçənˈʃtɪl] inf ADJ

mucksmäuschenstill

silencieux(-euse)

es war mucksmäuschenstill im Haus

on aurait entendu voler une mouche dans la maison

sei/seid mucksmäuschenstill!

pas de bruit !

II . mucksmäuschenstill [ˈmʊksˈmɔɪsçənˈʃtɪl] inf ADV

mucksmäuschenstill

sans faire de bruit

verhaltet euch mucksmäuschenstill!

ne faites [surtout] pas de bruit !

Usage examples with mucksmäuschenstill

verhaltet euch mucksmäuschenstill!

ne faites [surtout] pas de bruit !

sei/seid mucksmäuschenstill!

pas de bruit !

es war mucksmäuschenstill im Haus

on aurait entendu voler une mouche dans la maison

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Aus Furcht verhält sich das alte Mädchen mucksmäuschenstill.

de.wikipedia.org

Da intensivierende Elemente in der Sprache immer auch der Abnutzung unterliegen, sind auch Komposita aus drei oder mehr Elementen entstanden: fuchsteufelswild (3), kohlpechrabenschwarz (4), mucksmäuschenstill (3).

de.wikipedia.org