Translations for „nächsthöhere“ in the German » French Dictionary

nächsthöher ADJ attr

nächsthöher

juste supérieur(e)

die nächsthöhere Zahl

le nombre immédiatement supérieur

die nächsthöhere Besoldungsgruppe

la tranche de rémunération immédiatement supérieure

Usage examples with nächsthöhere

die nächsthöhere Zahl

le nombre immédiatement supérieur

die nächsthöhere Besoldungsgruppe

la tranche de rémunération immédiatement supérieure

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der nächsthöhere Fichtelberg befindet sich in südwestlicher Richtung in einer Entfernung von 1.800 Metern.

de.wikipedia.org

Vielmehr erzielt er schrittweise Erkenntnisgewinne, die bewirken, dass ihm die jeweils nächsthöhere Stufe erstrebenswert erscheint.

de.wikipedia.org

Als nächsthöhere Stufe der Aktivistenbewegung wurde die sozialistische Gemeinschaftsarbeit propagiert, die die genannten Bewegungen miteinander verknüpfte und fortsetzte.

de.wikipedia.org

Dieser rot umrandete Stern ist jeweils der des nächsthöheren Dienstgrads, der dabei jedoch nicht vergeben wird.

de.wikipedia.org

Über indirekte Steuern soll auf Kommunalebene entschieden werden, genau wie über deren Verwendung bzw. Weiterleitung auf die nächsthöhere Ebene.

de.wikipedia.org

Weiterer Unterschied ist ein standardmäßig verbauter Quickshifter (Schaltautomat), der das Wechseln in den nächsthöheren Gang ohne Betätigung der Kupplung ermöglicht.

de.wikipedia.org

Der nächsthöhere Term ist das Quadrupolmoment, dessen Feld mit abnimmt.

de.wikipedia.org

Der nächsthöhere Nachbarberg ist mit der etwa 2,6 km nordnordöstlich gelegene Härdler.

de.wikipedia.org

Wird nur der Splitter betätigt oder wird von einem hohen in den nächsthöheren niedrigen Gang geschaltet, so spricht man von „einen halben Gang hochschalten“.

de.wikipedia.org

Viele Hundesportvereine veranstalten neben den Vereinsprüfungen, in denen es hauptsächlich um das Erreichen der nächsthöheren Prüfungsstufe geht, auch Pokalkämpfe.

de.wikipedia.org