Translations for „nôtres“ in the German » French Dictionary

Notruf N m

1. Notruf (Anruf):

Notruf

appel m d'urgence

2. Notruf → Notrufnummer

See also Notrufnummer

Notrufnummer N f

Notrufnummer

numéro m d'appel d'urgence

not|tunRS VB intr irreg

nottun old form:

jdm nottun

être nécessaire à qn

es täte momentan eher nottun, die Ruhe zu bewahren

pour le moment, il serait plus utile de garder le calme

Notweg N m LAW

Notweg

chemin m tracé en vertu d'une servitude de passage

eures

eures → euer

See also euer , euer

euer² PRON poss

1. euer:

euer (bei Singular)

votre

euer (bei Plural)

vos

euer Bruder

votre frère

eure Schwester

votre sœur

eure Bücher

vos livres

dieser Koffer ist eurer

cette valise est à vous

das ist alles eures

tout est à vous

ist das mein Schlüssel oder eurer?

est-ce ma clé ou la vôtre ?

alles Liebe, eure Petra/Eltern

affectueusement, Petra/vos parents

2. euer substantivisch form:

der/die/das eure

le/la vôtre

sind das unsere Schlüssel oder die euren?

est-ce que ce sont nos clés ou les vôtres ?

tut ihr das Eure!

faites ce que vous avez à faire !

die Euren

les vôtres mpl form

3. euer (gewohnt, üblich):

wollt ihr jetzt euer Nickerchen machen?

vous voulez faire votre petite sieste habituelle ?

euer¹ [ˈɔɪɐ] PRON pers,

euer gen von ihr¹ old poet

wir werden euer gedenken

nous garderons votre souvenir

Notrecht N nt no pl LAW

Notrecht CH

droit m de l'état d'urgence

notOLD

not → nottun

See also nottun

not|tunRS VB intr irreg

nottun old form:

jdm nottun

être nécessaire à qn

es täte momentan eher nottun, die Ruhe zu bewahren

pour le moment, il serait plus utile de garder le calme

Note <-, -n> [ˈnoːtə] N f

1. Note MUS:

Note

note f

Note Pl (Notentext)

partition f

ganze/halbe Note

ronde f /blanche f

Noten lesen können

connaître le solfège

2. Note SCHOOL, UNIV, SPORTS:

Note

note f

3. Note POL:

Note (Mitteilung)

note f

4. Note (Banknote):

Note

billet m

5. Note no pl (Duftnote):

Note

note f

6. Note no pl (Eigenart):

Note

touche f

das ist ihre ganz persönliche Note

c'est ce qui lui donne cette touche si personnelle

Mores N

User Entry

den/die werde ich Mores lehren fpl inf liter rare

je vais lui apprendre [ce qui se fait / les bonnes manières ou mœurs]