German » French

Translations for „neudeutsches“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

neudeutsch ADJ meist pej

1. neudeutsch (vom neuen Lebensstil zeugend):

die neudeutsche Spaßgesellschaft
≈ la société allemande moderne de loisir

2. neudeutsch LING:

neudeutsch Wort, Ausdruck
de l'allemand moderne

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie lehnten den Parlamentarismus ab und formulierten, man bekämpfe den „neudeutschen Imperialismus“.
de.wikipedia.org
In diesem Zusammenhang ist von der neupreußischen oder neudeutschen Befestigungsmanier die Rede.
de.wikipedia.org
Neudeutsche Schule ist die Bezeichnung für eine Richtung der Schachkomposition.
de.wikipedia.org
In Wirklichkeit nehmen jedoch mächtige Akteure (z. B. Regierungen, Großunternehmen, Parteien) durch professionelle Öffentlichkeitsarbeit (neudeutsch: PR von engl.
de.wikipedia.org
Er gilt als einer der Vorreiter der neudeutschen Schule der Schachkomposition.
de.wikipedia.org
Die Modefirma Herson & Co. plant eine Modenschau, doch ist ihr ein „Probierfräulein“ (neudeutsch: Model) abhandengekommen.
de.wikipedia.org
Teilweise lassen sich auch „ungarische“ Elemente und einzelne Einflüsse der neudeutschen Schule erkennen.
de.wikipedia.org
Verschmelzung) oder Fusen (neudeutsch für Glasverschmelzung) werden verschiedene (weiße oder farbige, eventuell mit Glasschmelzfarbe bemalte) Glasstücke bei 780–900 °C miteinander verschmolzen.
de.wikipedia.org
In der Disposition erinnert das Ergebnis an die elsässisch-neudeutsche Reform oder den französischen Neoklassizismus.
de.wikipedia.org
Die preußischen Festungen wurden nach modernsten Erkenntnissen, der neupreußischen oder neudeutschen Befestigungsmanier erbaut.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular