Translations for „perfekte“ in the German » French Dictionary

I . perfekt ADJ

1. perfekt (vollkommen):

perfekt

parfait(e)

2. perfekt (abgemacht, vereinbart):

etw perfekt machen

conclure qc

perfekt sein Abmachung, Vertrag:

être conclu(e)

ihre Einstellung ist perfekt

son engagement est une affaire conclue

II . perfekt ADV

perfekt

parfaitement

Perfekt <-s, -e> N nt GRAMMAR

1. Perfekt (Zeitform):

Perfekt

passé m composé

im Perfekt stehen Verb:

être au passé composé

2. Perfekt (Verbform im Perfekt):

Perfekt

passé m composé

Usage examples with perfekte

der perfekte Mord

le crime parfait

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Intrinsisch wirkende postzygotische Isolationsmechanismen bewirken perfekte Isolation unter allen Bedingungen, entstehen aber evolutiv in der Regel erst spät, nachdem die anderen bereits lange wirksam waren.

de.wikipedia.org

Staaten seien von fehlbaren Menschen geschaffen, die sich nicht anmaßen dürften, perfekte „Gerechtigkeit“ herzustellen.

de.wikipedia.org

Sie versteckt ihre freundliche Seite unter einer Fassade aus Hochmut und Kälte: Sie präsentiert sich als eine gefühlskalte, perfekte und unerreichbare Schönheit.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2011 gelang in der Liga mit 20 Spielen ohne Punktverlust eine perfekte Saison.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2009 und 2012 konnte man eine perfekte Hallensaison mit dem Europapokaltitel abschließen.

de.wikipedia.org

Erstmals bekam sie 2012 TV-Aufmerksamkeit als Teilnehmerin der TV-Formate Der Bachelor und Das perfekte Promi-Dinner.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr gewann er als erster Fahrer alle sechs Weltcuprennen im Cross-Country (Perfekte Saison) und sicherte sich damit zum fünften Mal den Gesamtweltcupsieg.

de.wikipedia.org

Bei diesen Spaltfragmenten handelt es sich um mehr oder weniger perfekte Rhomboeder von derselben Form wie beim Calcit und den anderen rhomboedrischen Carbonaten.

de.wikipedia.org

Dies ergibt die typische plattige Struktur, die perfekte Spaltrichtung und die relative Weichheit.

de.wikipedia.org

Laubhaufen, kleine Trockenmauern oder auch Pflanzen wie Ringelblumen und Brennnesseln bieten die perfekte Voraussetzung dafür.

de.wikipedia.org