Translations for „süß“ in the German » French Dictionary

I . süß [zyːs] ADJ

1. süß (zuckrig):

süß Gericht, Getränk

sucré(e)

süß Wein

doux(douce)

2. süß (lieblich):

süß Duft, Parfüm

suave

3. süß (reizend):

süß Kind

mignon(ne)

ein süßes Gesicht

une jolie frimousse

II . süß [zyːs] ADV

1. süß (zuckerreich):

süß essen, trinken

sucré inv

süß zubereiten

avec du sucre

2. süß (lieblich):

süß duften

exhaler une odeur suave

süßen [ˈzyːsən] VB tr, itr V

süßen

sucrer

Usage examples with süß

träum süß! inf

fais de beaux rêves! inf

süß duften

exhaler une odeur suave

Rache ist süß

la vengeance est un plat qui se mange froid

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die saftigen, süß-sauren Steinfrüchte können zu Marmelade, Gelee oder Kompott, gemischt mit anderen Früchten, verarbeitet werden.

de.wikipedia.org

Die Früchte sind giftige Beeren, die widerlich süß schmecken.

de.wikipedia.org

Zudem wird das Lied von einer größeren Gruppe von Darstellern im Film Super süß und super sexy aus dem Jahr 2002 gesungen.

de.wikipedia.org

2015 gründete Süß sein Einzelunternehmen CinImagine – Film & Videoproduktion und arbeitet als Regisseur, Kameramann und Projektleiter.

de.wikipedia.org

Bei einer weiteren Variante wird die Suppe süß abgeschmeckt, wobei als Einlage Backpflaumen und Rosinen fungieren können.

de.wikipedia.org

Eine Salzsiederei hatte oft drei oder vier Pfannen je Siedehaus und der gesamte gesottete Inhalt jeder Pfanne wurde Süß genannt.

de.wikipedia.org

Süß war ein Gewichts- und Salzmaß in den Salzsiedereien.

de.wikipedia.org

Die persische und die türkische Form sharbat (شربت) bzw. şerbet bedeuten „ein süßes nichtalkoholisches Getränk“.

de.wikipedia.org

Er selbst beschrieb den Geruch als eingentümlich angenehm und den Geschmack als süß, etwas brennend, an Lakritz und frische Walnüsse erinnernd.

de.wikipedia.org

Ist der schützende Schmelzmantel abgetragen, werden Schmerzreize wie kalt, heiß und süß früher wahrgenommen.

de.wikipedia.org