Translations for „verschlungen“ in the German » French Dictionary

I . verschlungen [fɛɐˈʃlʊŋən] VB

verschlungen pp von verschlingen

II . verschlungen [fɛɐˈʃlʊŋən] ADJ

verschlungen Weg

sinueux(-euse)

verschlungen Weg

tortueux(-euse)

See also verschlingen , verschlingen

verschlingen² VB trans irreg

verschlingen

croiser

sie stand mit verschlungenen Armen da

elle était là, les bras croisés

ein verschlungener Weg

un chemin sinueux [ou tortueux]

verschlingen*¹ VB trans irreg

1. verschlingen (essen):

verschlingen

dévorer

2. verschlingen (lesen):

verschlingen

dévorer

3. verschlingen (kosten):

verschlingen (Unsummen, Millionen)

engloutir

verschlingen*¹ VB trans irreg

1. verschlingen (essen):

verschlingen

dévorer

2. verschlingen (lesen):

verschlingen

dévorer

3. verschlingen (kosten):

verschlingen (Unsummen, Millionen)

engloutir

verschlingen² VB trans irreg

verschlingen

croiser

sie stand mit verschlungenen Armen da

elle était là, les bras croisés

ein verschlungener Weg

un chemin sinueux [ou tortueux]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Linien kommen sehr verschiedenartig vor, teils wirr ineinander verschlungen und sich überlagernd.

de.wikipedia.org

Das Firmenzeichen mit den verschlungenen Ringen symbolisierte den Zusammenschluss der vier Marken, die jedoch eigenständig blieben.

de.wikipedia.org

Das Dorfwappen sind zwei zu einer 8 verschlungene weisse Schlangen auf blauem Grund.

de.wikipedia.org

Der Hubschrauber selbst schafft es ebenfalls nicht mehr, dem Wurm auszuweichen und wird verschlungen.

de.wikipedia.org

Die ihnen folgenden Ägypter werden von den Fluten verschlungen.

de.wikipedia.org

Das heißt, die Ringe sind paarweise unverschlungen, obwohl alle drei zusammengenommen unlösbar miteinander verschlungen sind.

de.wikipedia.org

Darunter sind die verschlungenen Körper von Tieren zu erkennen.

de.wikipedia.org

Bin ich nicht in ihm selbst schon verschlungen?

de.wikipedia.org

Die Anwanden sind eine große verschlungene Wohneinheit, in der die meisten Bewohner der Burg wohnen.

de.wikipedia.org

Die Beutetiere werden entweder mit der Radula zerlegt oder insgesamt verschlungen.

de.wikipedia.org