German » French

Translations for „vertieft“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

I . vertiefen* VB trans

View verb table

2. vertiefen (vergrößern, ausbauen):

vertiefen (Kluft, Spalt)
creuser [encore plus]
vertiefen (Kenntnisse, Lehrstoff, Wissen)
approfondir

II . vertiefen* VB refl

View verb table

Usage examples with vertieft

in etw acc vertieft sein
être plongé(e) dans qc

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Durch den Missbrauch von Werkverträgen hätten sich auch die Spaltungslinien innerhalb von Belegschaften vertieft.
de.wikipedia.org
Die atemstimulierende Einreibung hat die namengebende Wirkung, die Atmung zu vertiefen und den Atemrhythmus zu beruhigen.
de.wikipedia.org
Echte Objekte, Repliken und spielerische Elemente vertieften in der Mitmachausstellung wichtige Aspekte des russischen Lebens vor über 200 Jahren.
de.wikipedia.org
Die Spaltung unter den Armeniern habe sich noch weiter durch das Leben der Ostarmenier im Sozialismus und der westarmenischen Diaspora im Kapitalismus vertieft.
de.wikipedia.org
Er ist einerseits eine Brücke zwischen zwei Kulturkreisen, die es zu bauen, und andererseits der Dialog innerhalb eines Kulturkreises, den es zu vertiefen gilt.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1934 wurden die Drainagegräben vertieft, was die Austrocknung des Gebietes verstärkte.
de.wikipedia.org
Durch die intensive Beschäftigung mit dem zentralen Themenfeld im Rahmen des Epochenunterrichts an aufeinanderfolgenden Tagen kann dieses wesentlich vertieft werden.
de.wikipedia.org
Durch gute Texte kann eine Produktbekanntheit erhöht und das Produktwissen innerhalb der Zielgruppe vertieft werden.
de.wikipedia.org
Die Erkenntnisse der Studie wurden bis Anfang 2017 im Rahmen einer Machbarkeitsuntersuchung vertieft und bestätigt.
de.wikipedia.org
Seine letzten Forschungen haben in den theologischen Aspekten des Denkens von Eiximenis vertieft.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "vertieft" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular