Translations for „vorbauen“ in the German » French Dictionary

vor|bauen VB intr

1. vorbauen (Vorkehrungen treffen):

vorbauen

prendre ses dispositions

2. vorbauen (vorbeugen):

einer S. dat vorbauen

prévenir qc

3. vorbauen CONSTR:

eine Terrasse vorbauen

construire une terrasse sur le devant

Vorbau -bauten N m

1. Vorbau ARCHIT:

Vorbau

avancée f

Vorbau

avant-corps m spec

2. Vorbau fig:

sie hat einen ziemlichen Vorbau hum inf

il y a du monde au balcon inf

Usage examples with vorbauen

einer S. dat vorbauen

prévenir qc

eine Terrasse vorbauen

construire une terrasse sur le devant

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Über dem Haupteingang des Gebäudes, dem eine Säulenarkade vorgebaut ist, zeigt eine Uhr die Uhrzeiten einiger Weltstädte.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1973/74 statt wurde dem Predigerwohnhaus ein Stück vorgebaut.

de.wikipedia.org

Im Norden war der Kirche eine heute verfallene Kapelle vorgebaut.

de.wikipedia.org

Im linken Kehlbereich ist die Mauer hinterfüllt und am Eingang vorgebaut.

de.wikipedia.org

Im Westen ist dem Kirchenbau ein dreigeschossiger Glockenturm vorgebaut, den eine geschweifte barocke Haube bekrönt.

de.wikipedia.org

Ihr ließen die Kiurikiden 1200 im Norden ein Mausoleum vorbauen.

de.wikipedia.org

Im Westen ist der Kirche ein schmaler Narthex vorgebaut.

de.wikipedia.org

Ihm ist der Pfarrsaal und der Sakristei vorgebaut.

de.wikipedia.org

Der Turm ist auf der Südseite des Kirchengebäudes vorgebaut und mit einer kupferbedeckten achteckigen welschen Haube versehen.

de.wikipedia.org

Dem nördlichen Seitenschiff ist ein Treppenhaus vorgebaut, das zur Empore über den Seitenschiffen führt.

de.wikipedia.org