Translations for „wachsam“ in the German » French Dictionary

I . wachsam [-zaːm] ADJ

wachsam

vigilant(e)

II . wachsam [-zaːm] ADV

wachsam

attentivement

Usage examples with wachsam

Holzauge, sei wachsam! inf

il faut faire gaffe ! inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Drei Regimenter überfielen des nachts die Mauern und Bullwerke der vordersten Schanzungsanlagen, wurden aber von den wachsamen Verteidigern blutig zurückgeschlagen.

de.wikipedia.org

In einer Feldstudie, blieb das älteste, dominanteste Weibchen mit einem Abstand von 20 Metern von anderen Mitgliedern der Herde weg und war viel wachsamer.

de.wikipedia.org

Die aufgerichteten Köpfe mit aufgestellten Ohren wirken wachsam.

de.wikipedia.org

Er ist wetterhart, intelligent und wachsam – somit ist er ein guter Wächter und auch als Lawinenhund geeignet.

de.wikipedia.org

Die vier Löwen sind wachsam und sprungbereit, jedoch mit einem freundlichen Gesichtsausdruck dargestellt.

de.wikipedia.org

Sie sind anhänglich und anschmiegsam, aber auch sehr wachsam.

de.wikipedia.org

Dort wurden Katzen von jeher zwiespältig betrachtet: Auf der einen Seite galten sie als fleißige Mäuse- und Rattenfänger und wachsame Haustiere, daher brachten sie Glück.

de.wikipedia.org

Der Landseer wird als wachsamer, aktiver und temperamentvoller als der Neufundländer beschrieben.

de.wikipedia.org

Auffallend sind auch die dunklen, wachsamen Augen sowie die schwarze Pigmentierung an Nase und Lefzen.

de.wikipedia.org

Der ideale Kanaan-Hund soll demnach wachsam nicht nur gegenüber Menschen, sondern auch gegenüber anderen Tieren sein.

de.wikipedia.org