Translations for „äußerlich“ in the German » Greek Dictionary

äußerlich [ˈɔɪsɐlɪç] ADJ

1. äußerlich (nicht innen):

äußerlich

εξωτερικός

nur äußerlich anwenden

μόνο για εξωτερική χρήση

2. äußerlich (oberflächlich):

äußerlich

επιφανειακός

äußerlich ruhig bleiben

μένω επιφανειακά ήρεμος

Usage examples with äußerlich

äußerlich ruhig bleiben

μένω επιφανειακά ήρεμος

nur äußerlich anwenden

μόνο για εξωτερική χρήση

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dazwischen befinden sich Kleeblattfriese, wodurch der Turm äußerlich in weitere vier Geschosse geteilt wird.

de.wikipedia.org

Die Kristallnacht als äußerlicher Anlass hierzu wurde schon erwähnt.

de.wikipedia.org

Die Mineralien, die bislang nach äußerlichen Eigenschaften eingeteilt waren, klassifizierte er nach ihrer chemischen Zusammensetzung.

de.wikipedia.org

Äußerlich ist der Bau in schlichtem Weiß-Anthrazit und Weiß-Aluminium gehalten.

de.wikipedia.org

Äußerlich weist die Kirche fast keine Verzierungen auf.

de.wikipedia.org

Äußerlich sind die Häuser von einem reichen Formengut des Historismus geprägt, vereinzelt finden sich auch Jugendstilelemente.

de.wikipedia.org

Sie wurden mit einer hochwertigen Innenausstattung versehen und äußerlich geringfügig verfremdet.

de.wikipedia.org

Äußerlich glich es mehr einer Scheune als einem Theater.

de.wikipedia.org

Äußerlich befand sich die Kirche nun in ihrem noch heute zu sehenden Zustand.

de.wikipedia.org

Dagegen sind viele eng verwandte Vogel-, Reptilien- und Säugetierarten zwar äußerlich sehr ähnlich, aber eine Unterscheidung nach morphologischen Kennzeichen ist immerhin möglich.

de.wikipedia.org