Translations for „Abneigung“ in the German » Greek Dictionary

Abneigung <-, -en> SUBST f mst sing

Abneigung

αντιπάθεια f

Abneigung gegen +acc

αποστροφή f για

Usage examples with Abneigung

sie ließ ihn ihre Abneigung spüren

τον άφησε να αντιληφθεί την αντιπάθειά της γι' αυτόν

eine intensive Abneigung gegen etw acc haben

έχω μια έντονη αποστροφή για κάτι

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wie viele andere Indianer dürfte er eine zunehmende Abneigung gegen die Briten entwickelt haben, die in die indianischen Siedlungsgebiete vordrangen und den Handel einschränkten.

de.wikipedia.org

Sein Entschluss Bausoldat zu werden, entsprang seiner Abneigung gegen jegliche Form von Autorität.

de.wikipedia.org

Der Mensch in der Masse hat Gelegenheit, sich anderen, eigentlich fremden Menschen nahe zu fühlen, ohne Feindschaft, Konkurrenz, Angst, Misstrauen oder Abneigung zu empfinden.

de.wikipedia.org

Hieraus leitet sich auch die Abneigung ab, derartige Risiken, von denen zahlreiche Menschen betroffen sein können, mittels der Sozialhilfe abzufedern.

de.wikipedia.org

In Kirche, Nennt mich Gott und Religion drückt die Band ihre Abneigung gegenüber der römisch-katholischen Kirche und deren Dogmen sowie Moralvorstellungen aus.

de.wikipedia.org

Mit seiner Abneigung gegenüber Beamtenborniertheit, fachlicher Inkompetenz und Machtarroganz zog er nicht selten den Zorn von Funktionären auf sich.

de.wikipedia.org

Das Problem: Wie kann die Abneigung gegen den leiblichen Sohn überwunden werden?

de.wikipedia.org

Die Schauspielerin entwickelte rasch eine ausgeprägte Abneigung gegen derartige Marketingmethoden.

de.wikipedia.org

Kampfeinsätze erlebte er nicht, dennoch vermittelte seine Militärzeit ihm eine lebenslange Abneigung gegen Militär und alles Militärische.

de.wikipedia.org

Er sprach häufig über seine Abneigung gegen Feministinnen, Karrierefrauen und Frauen in traditionell männlichen Berufen.

de.wikipedia.org