Translations for „Aufstellung“ in the German » Greek Dictionary

Aufstellung <-, -en> SUBST f

1. Aufstellung nur sing (von Denkmal):

Aufstellung

ανέγερση f

2. Aufstellung (von Schild):

Aufstellung

τοποθέτηση f

3. Aufstellung (von Mannschaft):

Aufstellung

σχηματισμός m

4. Aufstellung (eines Kandidaten):

Aufstellung

πρόταση f

5. Aufstellung (von Plan):

Aufstellung

κατάρτιση f

Aufstellung des Jahresabschlusses FIN

κατάρτιση ετήσιων οικονομικών καταστάσεων

6. Aufstellung (Tabelle):

Aufstellung

πίνακας m

Usage examples with Aufstellung

Aufstellung des Jahresabschlusses FIN

κατάρτιση ετήσιων οικονομικών καταστάσεων

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Umstritten ist die Aufstellung eines Windrads zur Stromversorgung des Wasserwerks.

de.wikipedia.org

Seine Liste diente als Grundlage der vom Sumōverband 1926 veröffentlichten Aufstellung.

de.wikipedia.org

In ihrer Aufstellung, Gliederung und Bewaffnung ähnelten die Sicherungstruppenteile den Verbänden der Jägertruppe.

de.wikipedia.org

Auch die tatsächliche Aufstellung und Nutzung des an sich häufig erhaltenen zeitgenössischen Mobiliars oder kleinerer Gebrauchs- und Dekorationsgegenstände lässt sich an Zimmerbildern ablesen.

de.wikipedia.org

Die Aufstellung berücksichtigt alte Inventare, welche die Gegenstände und ihre Anordnung beschreiben.

de.wikipedia.org

Im Einzelfall, bei der hinziehenden Aufstellung der Brigaden und sonstigen Umständen war die Nummerierung der Brigaden nicht stringent.

de.wikipedia.org

Dieser kümmerte sich um die Spielernominierungen und die Aufstellung.

de.wikipedia.org

Um die Aufstellung eines antiken Schranks zu ermöglichen, wurde eine Dachluke verlegt.

de.wikipedia.org

Die Glocke diente bis zur Aufstellung von Sirenen dazu, die Bevölkerung bei Gefahren wie Feuer oder Sturmfluten zu warnen.

de.wikipedia.org

Später erfolgte die Aufstellung nur noch in Kohorten.

de.wikipedia.org